Ela chegou ao Brasil em 30 de novembro de 2023, com uma mala - que se perdeu no caminho - e muitas perguntas. Três anos depois, a Irmã Olga da Conceição Freitas Belo, Filha de Maria Auxiliadora (FMA) de Timor-Leste, parte na madrugada do dia 14 de novembro, de volta ao seu país, com o Mestrado concluído e, como ela mesma diz, com o coração «transbordando de emoção e gratidão». 

Com 33 anos de Vida Religiosa, a Irmã Salesiana pertence à Inspetoria Santa Maria Mazzarello (TIN – Timor-Leste e Indonésia). Veio ao Brasil por obediência, a partir de um acordo entre sua então Inspetora, Irmã Alma Castagna, e a Irmã Paola Battagliola, Conselheira Geral referente para as Inspetorias do Brasil, com o apoio da Irmã Alaíde Deretti, Inspetora da BAP. Aqui, concluiu o Mestrado Profissional em Design, Tecnologia e Inovação, na linha de pesquisa em Educação, no Centro Universitário Teresa D'Ávila (UNIFATEA), em Lorena (SP). 

Uma obediência que começou com resistência 

A decisão de estudar no Brasil não foi imediata. «Quando a minha Inspetora conversou comigo para estudar, no então dia 15 de abril de 2023, não aceitei imediatamente essa obediência, considerando a distância, a língua, a cultura, a minha idade e tudo mais», recorda. Ela conta que comparou a própria vida ao chamado de Abraão, no Antigo Testamento. «Mas, como filha da obediência, aceitei», diz, lembrando que já conhecia algumas irmãs brasileiras dos tempos em que morou na Itália. 

A experiência anterior na Europa, onde esteve para cursos de formação permanente (Roma), foi o primeiro contato com as FMA do Brasil. «As primeiras brasileiras que conheci na Itália» - entre elas a Irmã Maike Loes, a Irmã Ana Alzira, a Irmã Maria José Andrade, a Irmã Fátima Peixoto, a Irmã Marcela Faria e a Irmã Cláudia Regina - «foram as minhas primeiras amigas de estudo, para tirar dúvidas, e caminhamos juntas», conta. Sobre o jeito brasileiro, resume: «Elas são alegres, simpáticas, corajosas e determinadas, acolhedoras e carinhosas, criativas e espontâneas, solidárias e generosas». 

A mala perdida e o abraço brasileiro 

A primeira semana no Brasil foi na Casa Inspetorial, sede da BAP, em São Paulo. A mala extraviada acabou se tornando uma lembrança afetiva: «Cada irmã da comunidade fez um gesto muito fraterno e cuidadoso, cada uma se ofereceu, perguntando do que eu estava precisando. Com essa atitude, já me senti em casa, matou as minhas saudades do meu país». 

Depois, foi para a Casa Maria Auxiliadora, em Lorena, comunidade de Irmãs idosas e casa de saúde com mais de 20 integrantes. A notícia gerou apreensão - «na minha cabeça, começaram a surgir muitas perguntas... e, pior ainda, o medo» -, mas a acolhida mudou tudo. «Na entrada da casa, a Irmã Elza Aparecida Rodrigues - diretora - e as Irmãs cadeirantes estavam sentadas numa fileira enorme, e as outras irmãs todas estavam lá me esperando. Cumprimentei cada uma delas, elas me abraçaram com um abraço brasileiro, com tanto carinho». 

Daquele convívio, Irmã Olga guarda uma frase que ouviu de uma das Irmãs idosas e que resume o que aprendeu: «É, minha filha, neste mundo tudo passa: o título, o cargo, as preparações, tudo passa; só aquele que sobra ou fica é o amor de Deus, a fraternidade e a amizade como Filhas de Maria Auxiliadora e irmãs de Dom Bosco e Maria Domingas Mazzarello». 

Estudo, missão e vida comunitária 

A passagem pela comunidade da Casa Santa Teresa, no Centro Universitário, trouxe outra realidade: de manhã, organização da casa com os funcionários; à tarde, acolhida aos jovens do Vale do Paraíba que estudam e, em grande parte, trabalham para pagar os estudos. «Foi uma experiência muito diferente, conversando com eles em pouco tempo, na entrada e no momento do intervalo ou do lanche deles», conta. «Para mim, foi uma experiência muito rica de valores culturais, porque esses jovens vêm de diferentes ambientes, mas são sempre jovens, jovens cheios de sonhos e realizações». 

Sobre o Mestrado, não esconde as dificuldades: «Foi uma experiência muito desafiadora, sobretudo no que diz respeito à língua. Para uma pessoa asiática, aprender a língua portuguesa brasileira não é assim tão fácil». Além do estudo acadêmico, o curso proporcionou imersões em empresas e o contato com profissionais de diferentes áreas. «Foi uma experiência de partilha com professores doutores, como uma escola de vida, mais de partilhar do que de aprender», afirma. E conclui: «Com certeza, alcancei os meus objetivos, mas a vida é um aprendizado». 

Entre as experiências marcantes, cita o «Dia S», iniciativa salesiana cujo slogan representa «Solidariedade, Saúde e Salesianidade — Nosso Jeito de Cuidar da Vida», que leva o UNIFATEA às comunidades, com atividades nas praças dos municípios. «Os brasileiros são muito bondosos, generosos e têm um olhar muito atencioso para com os outros. Os professores e os colegas da turma ajudaram-me imensamente ao longo desta jornada. E o resultado foi maravilhoso! Valeu muito a pena». 

Um ano a mais para agradecer 

Concluído o Mestrado, Irmã Olga pediu para permanecer mais um ano no Brasil, como forma de retribuir à BAP o que aqui recebeu. «Como agradecimento à Inspetoria BAP, que me proporcionou sempre o necessário - do ponto de vista financeiro, sanitário, econômico, espiritual -, conversei com a minha Inspetora e pedi para ficar mais um ano ajudando numa comunidade», explica. Foi então transferida para o Colégio do Carmo, em Guaratinguetá (SP), a primeira casa das FMA no Brasil. 

«Mais uma experiência marcante; tudo foi inspiração do Espírito Santo. Uma comunidade cheia de memória histórica», diz. Ali, atuou sobretudo no pátio, nos momentos de recreio e intervalo, e na portaria, acolhendo pais e crianças da educação infantil. «Essa foi uma experiência muito diferente, muito rica de conhecer os pais das crianças e as crianças.» Também acompanhou a articulação da Pastoral Salesiana na escola e participou da Semana Missionária com adolescentes e jovens, ao lado de estudantes do Instituto São José, de São José dos Campos, e do Colégio do Carmo. «Foi uma experiência muito marcante, pois tive a oportunidade de conhecer os jovens mais de perto, assim como as suas famílias, durante a experiência missionária realizada.» 

«Sou a mesma Olga, mas aprendi a ser mais humana» 

Ao ser questionada se volta a Timor-Leste sendo a mesma pessoa que chegou, responde com franqueza: «Com certeza, sou a mesma Olga, sudeste-asiática, timorense, FMA, mas aprendi a ser mais humana e salesiana durante esses três anos; mas a vida é um aprendizado, a vida é um mistério, é uma conversão contínua». E acrescenta: «Abasteci-me bastante com o óleo de uma fé, esperança e amor dos católicos brasileiros que são incríveis, de um povo que ama muito Nossa Senhora, a Mãe Aparecida, e com o óleo do Carisma Salesiano vivido». 

Sobre o país de origem, onde o catolicismo é amplamente majoritário, faz uma observação pastoral: «Sou de um país com percentual de 99% de católicos, mas, segundo a minha experiência pessoal, ainda há um caminho bem grande de reevangelização». Emocionada, conclui: «Cheia de alegria e lágrimas nos meus olhos, só agradeço. Deus é bom, Deus é misericórdia. Tudo passa; só Deus ficará para sempre». 

O sonho que trouxe consigo em 2023, conta, não era apenas o título: «O meu sonho era ter uma experiência mais ampla, rica de profundidade na vida salesiana das Irmãs, como uma presença de mais de 100 anos [ndr. no Brasil]. Ao mesmo tempo, melhorar a língua portuguesa». Confessa que sonhava «mais uma experiência vivida do que o título do estudo». 

Gratidão à Inspetoria de origem e à BAP 

À Inspetoria de origem e à BAP, dedica palavras de gratidão, citando a Carta aos Filipenses: «Dou graças a Deus, todas as vezes que me lembro de vós. Sempre, em todas as minhas orações, rezo por vós com alegria» (Fl 1,3-4). À Irmã Paola Battagliola e à Irmã Alma Castagna, agradece «por terem confiado em mim e me enviado em um país tão distante para viver esta experiência da vida salesiana internacionalmente. Foi muito mais do que um estudo para obter um título: foi uma experiência de vida, uma experiência valiosa e, sobretudo, uma conversão pessoal». 

À Irmã Alaíde Deretti, Inspetora da BAP, dirige agradecimento especial: «Toda a Inspetoria da BAP me adotou como uma Irmã FMA entre as Irmãs desta Inspetoria. Nunca me senti estrangeira, mesmo com todas as minhas limitações pessoais. Senti-me em família. Gratidão!». 

Na mensagem final, deixa um abraço a toda a Família Salesiana que encontrou no Brasil: «Meu coração está transbordando de emoção e gratidão, sentimentos tão profundos que nenhuma palavra seria capaz de traduzir. Quero agradecer a cada um de vocês e, principalmente, por me acolher com tanto amor e carinho e me permitir conhecer um país tão bonito, rico em natureza, cultura, raça e religião». E conclui: «Recebi muito mais do que pude dar. Por isso, meu coração está cheio de gratidão».